Aviso legal

TechnoAlpin AG

P.-Agostini-Straße 2

I-39100 Bolzano

Tel. +39 0471 550 550

Fax +39 0471 200 441

info@technoalpin.com

Gerente

Erich Gummerer

Capital totalmente desembolsado: 3.600.000,00 €

Núm. fiscal + núm. de registro en el Registro Mercantil de Bolzano: 02791150218

VWV Bolzano 118187

Núm. de imp. sobre el vol. de ventas: IT 02791150218

Responsable legal del contenido y las publicaciones

Patrizia Pircher

Maquetación, diseño, programación

ICC Werbeagentur GmbH & CoKG, www.icc.at

POLÏTICA DEL SITIO WEB "TECHNOALPIN.COM"

Aviso

La compañía TechnoAlpin (abreviada en lo sucesivo como TechnoAlpin) ha elaborado el sito web www.technoalpin.com, para optimizar la información en su poder y para ofrecer en una red informatizada la información relacionada con la sociedad y con los productos ofrecidos por ésta. Antes de consultar este sito web, el visitante debería leer con atención las siguientes condiciones, ya que el uso del sitio implica la plena aceptación de estas condiciones por parte de dicho visitante.

Copyright: Condiciones para el uso del material publicado

A menos que se indique lo contrario, todo el material de este sitio, y, en consecuencia, todos los elementos gráficos e imágenes de la interfaz del usuario, que no estén ya protegidos por otros derechos de autor, son propiedad de TechnoAlpin y están sujetos a los derechos de autor de TechnoAlpin. Todos los derechos sobre los contenidos de las páginas de este sitio web están reservados. Por lo tanto, no deben ser copiados, reproducidos, transferidos, cargados, publicados o distribuidos, ni en su totalidad ni en parte, ni de ningún modo, sin el previo consentimiento por escrito de TechnoAlpin. Sí está permitido, sin embargo, almacenar en el propio ordenador e imprimir extractos exclusivamente para su uso personal. Cualquier infracción será perseguida por ley de conformidad con la ley vigente y sin previo aviso. Todas las marcas y cualquier referencia a derechos de propiedad industrial privada, que no son propiedad de TechnoAlpin, son, sin perjuicio de los derechos de sus correspondientes propietarios, citados con fines meramente descriptivos. Referencias, comentarios y citas son posibles, siempre que se mencione el nombre del autor y de la fuente, incluida la dirección web. Los contenidos ofrecidos por TechnoAlpin en el sitio web, contenidos que de ser necesario podrán ser cambiados sin previo aviso, se elaboran con el mayor cuidado y diligencia y se verifican minuciosamente antes de publicarse. No obstante, TechnoAlpin no asume frente a los usuarios ni a otros terceros ningún tipo de responsabilidad por retrasos, inexactitudes, errores u omisiones de esos contenidos. Sin embargo, le estaríamos agradecidos si nos informase de cualquier error o inexactitud. En términos generales, TechnoAlpin no puede considerarse responsable, a no ser que la ley establezca lo contrario, de modo directo o indirecto, del acceso al sitio web, de la incapacidad o imposibilidad de acceso al sitio web, de la fiabilidad en la exactitud de la información contenida en el sitio web o de lo daños causados mediante el uso de dicha información, da igual del modo en que se haga. Tenga en cuenta que está estrictamente prohibido usar los datos relacionados con empresas incluidos en este sitio web, que venden productos fabricados por TechnoAlpin, así como los números de teléfono y/o direcciones de e-mail asociados a dichas empresas, para cualquier tipo de uso comercial, para un marketing directo y/o indirecto y/o para análisis de mercado.

Exención de responsabilidad por links

Los links hacia otros sitios web que se encuentren en la primera página del sitio web www.technoalpin.com o en las páginas interiores de este sitio web (el llamado "enlace profundo") se pueden usar sin necesidad de obtener un permiso. Sin embargo, se agradece la notificación de enlaces. TechnoAlpin se reserva, no obstante, el derecho a solicitar la eliminación de los links de su propio sitio web, cuando éstos se encuentren en sitios web con contenidos que sean obscenos, que del modo que fuere atenten contra la buena imagen del sitio, o sean ilegales, perjudicando o dañando la imagen en sí de TechnoAlpin. Está expresamente prohibido el enmarcado o cualquier tipo de forma similar de reproducción sin el consentimiento previo de TechnoAlpin. Nuestro sitio web contiene enlaces a otros sitios web, que no están bajo el control de TechnoAlpin. TechnoAlpin no asume ninguna responsabilidad por los contenidos de los sitios web con los que se enlaza. Debe entenderse estos links solo como servicio para los usuarios de la red.

Responsable del tratamiento de datos personales

El propietario del tratamiento de los datos personales de acceso al sitio web y de su uso es la compañía TechnoAlpin AG con sede en P.-Agostini-Straße 2, 39100 Bozen (Bolzano),

Privacidad

POLÍTICA DE PRIVACIDAD DEL SITIO WEB "TECHNOALPIN.COM"

Estas páginas contienen una descripción de los métodos de gestión de la página web en lo referente al tratamiento de los datos personales de los usuarios que consultan la web. Esta información también se dirige, en conformidad con el artículo 13 del Decreto Legislativo 196/2003 (también llamado Código de Protección de Datos), a aquéllos que interactúen con los servicios de la web de TechnoAlpin AG, a los que se puede acceder por vía telemática a través de la dirección web: www.technoalpin.com. Esta información se rige por la carta de recomendación n.º 2/2001 adoptada por las autoridades europeas para la protección de los datos personales con motivo de la reunión del grupo de entidades, según el artículo 29 de la Directiva n.º 95/46/CE del 17 de mayo de 2001 a fin de establecer las exigencias mínimas para la recopilación de datos personales en línea. En particular, se centra en las modalidades, plazos y tipo de información que el responsable del tratamiento de datos debe comunicar a los usuarios cuando estos se conectan a la web, independientemente del motivo de la conexión.

El responsable del tratamiento de datos

A raíz de consultar esta página web, se pueden procesar los datos de personas identificadas o identificables: El responsable del tratamiento de datos es la compañía TechnoAlpin AG con sede en P.-Agostini-Str. 2, 39100 Bozen (Bolzano),

Lugar del tratamiento de datos

El procesamiento de datos vinculado a los servicios de esta página web tiene lugar en la sede de TechnoAlpin AG y lo realizan exclusivamente el personal autorizado o aquellas personas designadas para realizar trabajos de mantenimiento ocasionales. Los datos proporcionados a través de esta página web no se transmitirán a terceros. Los datos personales que los usuarios comuniquen a través del correo electrónico se usarán exclusivamente en relación con los servicios solicitados por los mismos.

Tipo de datos procesados

A) Datos de navegación

Durante su funcionamiento, los procesos del sistema y del software de esta página web registran algunos datos personales cuya transmisión está implícita en el uso habitual de los protocolos de comunicación de Internet. Esta información no se recoge para identificar a las partes involucradas. No obstante, por su naturaleza, puede conducir a la identificación de los usuarios mediante el procesamiento y asociación de los datos comunicados por terceros. A esta categoría de datos pertenecen las direcciones de IP o los nombres de los dominios de los ordenadores de los usuarios de la página web, los URI de los recursos solicitados (Identificador de Recursos Uniforme), el horario de la consulta, el método usado para realizar la consulta al servidor, el tamaño de los archivos recibidos como respuesta, el código numérico indicado en el estado de la respuesta proporcionado por el servidor (completado, error, etc.) y otros parámetros relacionados con el sistema operativo y el entorno informático del usuario. Estos datos tienen un fin estadístico y se gestionan de forma anónima en la página web para garantizar su correcto funcionamiento. Estos datos se podrán usar para determinar la responsabilidad en el caso hipotético de que se cometa un delito tecnológico que perjudique a la página web.

B) Datos proporcionados por el usuario de forma voluntaria

El envío opcional, expreso y voluntario de correos electrónicos a las direcciones que aparecen en esta página web conlleva el registro automático de la dirección del remitente, ya que es indispensable para que se le pueda proporcionar una respuesta a su consulta, así como de otros datos que contenga su mensaje. Si el usuario no comunica estos datos (ni siquiera parcialmente), podría ser imposible, según las circunstancias, procesar la consulta del usuario.

Cookies

No se procesará ningún dato personal en esta página web en relación con las cookies. No se usan cookies persistentes de ningún tipo ni ningún sistema de seguimiento de usuarios. Sin embargo, el uso de cookies "de sesión" (que no permanecen de forma duradera en el ordenador del usuario puesto que se borran al cerrar el navegador) permite evitar el recurso a otras técnicas informáticas que, aunque no requieran el registro de datos personales que podrían utilizarse para la identificación del usuario, pueden resultar igualmente perjudiciales para la confidencialidad del usuario.

Registro en línea de datos personales: transmisión de datos opcional

En relación con el registro de datos directamente a través de la página web, se declara por la presente que solo se registrarán los datos necesarios para su procesamiento por este medio (por ejemplo, al final de cada proceso de registro de un formulario). No obstante, siempre es posible mantener en la página web la información completa para la protección de datos. La transmisión de los datos requeridos es opcional, pero puede resultar necesaria para poder disfrutar de los servicios ofertados por TechnoAlpin AG. Si no se transmiten estos datos, es posible que el usuario no pueda disfrutar de lo que ha solicitado. Se ruega tener en cuenta a este respecto que el envío opcional y voluntario de correos electrónicos a la dirección info@technoalpin.com o a otra dirección de correo electrónico de esta empresa así como el envío del formulario "Contacto" y "Solicitud de información" a través de la página web de technoalpin.com conlleva el registro automático de la dirección de correo electrónico del usuario, ya que es indispensable para que se le pueda proporcionar una respuesta a su consulta, así como de otros datos que contenga su mensaje.

Métodos para el tratamiento de datos

Los datos personales se procesan mediante instrumentos automatizados y se conservan solo hasta que se cumple el propósito para el que se han registrado. Se emplean medidas de seguridad especiales para evitar la pérdida de datos, el uso no permitido o mal uso de los datos y el acceso no autorizado a los mismos.

Derechos de las partes afectadas

Finalmente, informamos de que aquéllos cuyos datos se registran y se procesan tienen derechos especiales en conformidad con el Decreto Legislativo 196/2003. En particular, la persona afectada tiene derecho a recibir una confirmación de la existencia de sus datos personales y puede solicitar que se le comuniquen tales datos de forma inteligible. La persona afectada tiene, además, el derecho de saber la fuente que ha proporcionado sus datos personales, la finalidad y los métodos del tratamiento de datos, la lógica aplicada en el caso de un procesamiento de datos a través de medios electrónicos, los datos de identificación del titular y del los responsables del procesamiento así como las personas o la categoría de personas a las que se les han comunicado los datos o que tienen conocimiento de los mismos. Asimismo, tiene el derecho a obtener una actualización o corrección de los datos o, si así lo desea, puede solicitar que se añadan datos, se borren, se vuelvan anónimos o que se bloqueen si se procesan de forma ilegal y, en consecuencia, puede solicitar una confirmación de que tales medidas se han comunicado a las personas a las que se les transmiten los datos. Por último, también se reconoce su derecho a oponerse al tratamiento de su datos cuando existen motivos justificados para tal oposición y también cuando los datos se procesan para el envío de publicidad o material de marketing directo, para investigaciones de mercado o para comunicaciones comerciales. Para todo lo anteriormente mencionado, rogamos al usuario que envíe una carta, fax o correo electrónico al responsable del tratamiento de datos de TechnoAlpin AG.