Контактные данные

«ТехноАльпин АГ/СПА»

П.-Агостини 2

I-39100 Больцано

Тел.: +39 0471 550 550

Факс: +39 0471 200 441

info@technoalpin.com

Руководители

Эрих Гуммерер и Вальтер Ридер

Полностью погашенный уставный капитал: 3 600 000,00 евро

Налоговый номер + Регистрационный номер в Реестре предприятий Больцано 02791150218

VWV Больцано 118187

Номер плательщика НДС IT 02791150218

Ответственный за содержание сайта и контакты с прессой

Патриция Пирхер (Patrizia Pircher)

Верстка, концепция, программирование

«ИЦЦ Вербеагентур ГмбХ энд Ко КГ» (ICC Werbeagentur GmbH & Co KG), www.icc.at

ДИРЕКТИВА В ОТНОШЕНИИ САЙТА TECHNOALPIN.COM

Предупреждение

Компания «ТехноАльпин АГ/СПА» (в дальнейшем также кратко именуемая «ТехноАльпин») разработала сайт www.technoalpin.com для оптимизации информации, находящейся в ее распоряжении, а также для предоставления информации в отношении компании и предлагаемых ею продуктов через сеть с компьютерной поддержкой. Перед посещением данного сайта посетитель обязан внимательно ознакомиться со следующими условиями, поскольку использование сайта подразумевает полное согласие с данными условиями.

Авторское право — условия использования опубликованных материалов

Если не указано иное, все материалы на данном сайте — а, следовательно, и все графические элементы пользовательского интерфейса и изображения, не защищенные другими авторскими правами — являются собственностью компании «ТехноАльпин» и защищены авторским правом «ТехноАльпин». Все права на содержание страниц данного сайта защищены. По этой причине они не могут быть целиком или частично каким-либо образом скопированы, воспроизведены, переданы, загружены, опубликованы или распространены без предварительного письменного согласия «ТехноАльпин». При этом разрешается хранение отрывков материалов на собственном компьютере и их печать исключительно для личного пользования. Любое нарушение преследуется в судебном порядке в соответствии с действующими положениями законодательства и без надлежащего уведомления. Все товарные знаки, а также любые ссылки на частные права промышленной собственности, которые не являются собственностью «ТехноАльпин», приводятся исключительно в описательных целях, без ущерба для прав соответствующих владельцев. Упоминания, отзывы и обзоры возможны в том случае, если в них указывается имя автора и описание источника, включая адрес сайта. Содержание, предлагаемое на сайте компании «ТехноАльпин», которое в случае необходимости может быть изменено в любое время и без предварительного уведомления, подготовлено с максимальной тщательностью и заботой и добросовестно проверено перед публикацией. Тем не менее, компания «ТехноАльпин» не несет ответственность в отношении пользователей и других третьих сторон за любые задержки, неточности, ошибки или упущения, возникающие в рамках такого содержания. Однако мы будем чрезвычайно признательны вам за уведомления о любых ошибках или неточностях. В целом, если иное не предписано по закону, компания «ТехноАльпин» не вправе прямо или косвенно, в рамках доступа к сайту, нести какую-либо ответственность за неспособность или невозможность доступа к сайту, доверие в отношении точности содержащейся на сайте информации или за какой-либо ущерб, причиненный в результате использования такой информации. Обратите внимание, что прямо запрещается использовать полученные на данном сайте сведения касательно компаний, продающих товары производства «ТехноАльпин», а также их телефонные номера и/или адреса электронной почты для любых коммерческих целей, прямого и/или косвенного маркетинга и/или анализа рынка.

Отказ от ответственности за ссылки

Ссылки на другие сайты, представленные на первой странице сайта www.technoalpin.com или на его внутренних страницах (так называемые глубинные ссылки), могут использоваться без получения разрешения. Однако при этом запрашивается уведомление о переадресации. Тем не менее, «ТехноАльпин» оставляет за собой право требовать удаления ссылок на свой собственный сайт, если такие ссылки находятся на сайтах с непристойным содержанием, каким-либо образом противоречащем нормам морали или нарушающем закон, оскорбительных или наносящих ущерб собственному имиджу «ТехноАльпин». Фрейминг и любая другая аналогичная форма дублирования без предварительного письменного согласия «ТехноАльпин» категорически запрещена. Наш сайт содержит ссылки на другие сайты, которые находятся вне контроля «ТехноАльпин». В этой связи компания «ТехноАльпин» не несет ответственности за содержание указанных по ссылкам сайтов. Эти ссылки предназначены исключительно для обслуживания пользователей сети.

Ответственное за обработку персональных данных лицо в рамках доступа к сайту

Ответственным за обработку персональных данных лицом в рамках доступа к сайту является компания «ТехноАльпин АГ/СПА» с местом нахождения по адресу: 39100 Больцано, П.-Агостини 2.

Заявление о конфиденциальности

ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ САЙТА TECHNOALPIN.COM

Данные страницы содержат описание методов управления сайтом в отношении обработки персональных данных пользователей, посещающих данный сайт. Эта информация в смысле Общего регламента ЕС по защите данных (DSGVO) предоставляется также лицам, которые взаимодействуют с веб-службами «ТехноАльпин», с которыми можно связаться с помощью телематических средств по адресу: www.technoalpin.com. В частности, речь идет о процедурах, времени и характере информации, которую ответственное за обработку данных лицо обязуется сообщать пользователям независимо от цели соединения, если те открывают определенный сайт.

Место обработки данных

Обработка данных, связанная с веб-службами данного сайта, осуществляется по месту нахождения компании «ТехноАльпин» и выполняется исключительно авторизованным персоналом или лицами, уполномоченными на соответствующее техническое обслуживание. Данные, полученные указанными веб-службами, не передаются третьим лицам. Персональные данные, предоставляемые пользователями по электронной почте, используются исключительно для оказания запрашиваемых услуг.

Типы обрабатываемых данных

Навигационные данные

Системы и программные процессы для данного сайта при обычном использовании получают ряд персональных данных, передача которых является частью стандартного применения работы сетевых протоколов обмена данными. При этом речь идет об информации, которая собирается не с целью идентификации пользователя, но позволяет идентифицировать его по своей сути на основании обработки и объединения с данными, предоставляемыми третьими лицами. К этой категории данных относятся IP-адреса или имена доменов, используемых посетителями сайта компьютеров, URI-адреса (универсальный идентификатор ресурса) запрашиваемых ресурсов, исходное время запроса, используемый метод запроса сервера, размер полученных в ответ данных, сведения о состоянии предоставленного сервером ответа (успешно, ошибка и т. д.) в виде цифрового кода и другие параметры, связанные с операционной системой и компьютерной средой пользователя. Эти данные используются исключительно для статистических целей и управляются сайтом в анонимной форме, обеспечивая его корректную работу. Эти данные также можно использовать для установления ответственности в случае гипотетических правонарушений в области ИТ с нанесением сайту ущерба.

Данные, предоставляемые пользователем добровольно

Необязательная, явная и добровольная отправка электронных писем по указанным на данном сайте адресам автоматически ведет к регистрации адреса отправителя, необходимой для ответа на его запросы, а также других персональных данных, содержащихся в сообщении. Если пользователь не представляет — даже частично — такие данные, обработка запросов пользователя в определенных обстоятельствах не представляется возможной.

Методы обработки данных

Персональные данные обрабатываются с помощью автоматизированных инструментов и хранятся лишь до тех пор, пока они необходимы для достижения целей, для которых были собраны. Особые меры безопасности приняты во избежание потери данных, незаконного или недозволенного использования данных, а также несанкционированного доступа к ним.

Куки-файлы

Куки-файлы и другие технологии отслеживания, а также функции сервиса веб-аналитики Google Analytics (см. ниже) могут использоваться на нашей Интернет-платформе самым разным образом.

Куки-файлы представляют собой малые текстовые файлы, которые позволяют распознавать пользователя и анализировать его действия на нашем сайте. Полученная таким образом информация передается на сервер провайдера и сохраняется там. Эти файлы служат для того, чтобы сделать наш сайт более удобным, безопасным и эффективным для пользователей. Кроме того, куки-файлы необходимы для измерения частоты просмотров тех или иных страниц и для общей навигации.

Заходя на наш сайт, вы соглашаетесь на использование куки-файлов с нашей стороны. В настройках своего браузера вы можете отказаться от приема куки-файлов. Более подробную информацию об этой функции можно получить в инструкциях производителя вашего браузера. Отказ от определенных технических и/или функциональных куки-файлов с вашей стороны способен ограничивать функциональность нашего сайта. Некоторые куки-файлы сохраняются на вашем устройстве вплоть до удаления с вашей стороны.

Ваш IP-адрес регистрируется, но исключительно в псевдонимизированной форме. В результате возможна лишь весьма приблизительная локализация.

Обработка данных осуществляется на основе законодательных положений § 96 п. 3 Закона о телекоммуникациях (TKG), а также ст. 6 DSGVO (пункт о согласии). Мы уважаем неприкосновенность личной жизни своих пользователей, поэтому пользовательские данные псевдонимизированы.

В связи с этим данный сайт не производит сбор и обработку персональных данных пользователей. Мы не используем постоянные куки-файлы любого вида или системы «сопровождения» пользователей. Так называемые сессионные куки-файлы (которые не хранятся долговременно на компьютере пользователя и удаляются после закрытия браузера) позволяют избежать обращения к другим ИТ-методам, запрещающим получение персональных данных, которые могут привести к идентификации пользователя, но потенциально способны нанести ущерб его конфиденциальности.

Получение персональных данных в Интернете — разрешенная передача данных

Что касается получения данных непосредственно через сайт, настоящим разъясняется, что в связи с получением передаются исключительно данные, необходимые для обработки соответствующего процесса (например, по окончании каждого процесса регистрации формуляра). Однако на сайте в любое время можно получить более подробную информацию о защите данных. Передача запрашиваемых данных не является обязательной, но может быть необходима для получения предлагаемых компанией «ТехноАльпин» услуг. Поэтому в случае непредоставления этих данных пользователь может не получить запрашиваемые услуги. В этой связи обратите внимание на то, что необязательная и добровольная отправка электронных писем на адрес info@technoalpin.com или на другой адрес электронной почты данной компании, а также заполнение формуляров «Рынок вторичного использования», «Личные сведения поставщиков» и любые запросы через Интернет-магазин на сайте www.technoalpin.com автоматически ведут к регистрации адреса отправителя, а также других персональных данных, содержащихся в сообщении. Это необходимо для ответа на его запросы.

Google Analytics

Данный сайт использует Google Analytics, сервис веб-аналитики компании Google Inc. («Google»). Google Analytics применяет куки-файлы (определение см. выше). Полученная с помощью куки-файлов информация о вашем посещении данного сайта (включая ваш IP-адрес) передается на сервер Google в США и сохраняется там. Компания Google использует эту информацию для оценки использования вами сайта, составления отчетов об активности на сайтах для владельцев таких сайтов и для предоставления дальнейших услуг, связанных с посещением сайта и использованием Интернета. Кроме того, компания Google вправе передавать эти данные третьим сторонам, если это требуется по закону, или если третьи стороны обрабатывают эти данные по поручению Google. Google ни в коем случае не связывает ваш IP-адрес с другими данными компании Google Inc. Вы вправе предотвратить установку куки-файлов с помощью соответствующих настроек программного обеспечения в своем браузере; однако обратите внимание, что в этом случае вы не сможете использовать все функции данного сайта в полном объеме. Заходя на данный сайт, вы соглашаетесь на обработку полученных о вас данных компанией Google описанным выше образом и для указанных ранее целей.

Кроме того, вы вправе предотвратить сбор сгенерированными куки-файлами данных в связи с использованием вами данного сайта (включая ваш IP-адрес) в адрес Google, а также обработку этих данных компанией Google, путем загрузки и установки доступного по следующей ссылке плагина для браузера: Opt Out Google Analytics

Хотелось бы отметить, что данный сайт использует сервис Google Analytics с расширением «_anonymizeIp()», за счет чего IP-адреса обрабатываются в укороченном виде, позволяя исключать прямое получение персональных данных.

Дополнение

Вы вправе предотвратить сбор данных со стороны Google Analytics, нажав на следующую ссылку. Это позволит отказаться от куки-файлов, предотвращая получение ваших данных в будущем при посещении данного сайта: Деактивировать Google Analytics

Google Maps

Мы используем на своем сайте компонент «Google Maps» от компании Google Inc., 1600 Амфитеатр Парквей, Маунтин Вью, Калифорния 94043 США, далее «Google».

В случае каждого вызова компонента «Google Maps» компания Google устанавливает куки-файл для обработки пользовательских данных и настроек при просмотре страницы с интегрированным компонентом «Google Maps». Этот куки-файл обычно не удаляется при закрытии браузера, но истекает спустя определенное время, если не будет удален вами вручную.

В случае несогласия с подобной обработкой ваших данных, вы можете деактивировать сервис «Google Maps» и таким образом предотвратить передачу данных компании Google. Для этого необходимо отключить функцию Java-Script в настройках вашего браузера. Но учтите, что в этом случае вы не сможете использовать сервис «Google Maps» или будете использовать его в ограниченной степени.

Использование сервиса «Google Maps» и полученной с его помощью информации осуществляется в соответствии с Условиями использования компании Google.

Условия использования Google

а также дополнительными коммерческими условиями для «Google Maps»

Дополнительные условия использования сервисов "Google Карты" и "Google Планета Земля"

Новостной бюллетень

На нашем сайте вы можете подписаться на нашу новостную рассылку с помощью подтверждения подписки на рассылку. После регистрации вы получите электронное письмо с просьбой подтвердить ваш запрос. Без указания этих данных предоставление нашей новостной рассылки невозможно. Вы можете отказаться от подписки на рассылку, нажав на ссылку с отпиской в конце каждого новостного бюллетеня.

Обработка данных осуществляется на основе законодательных положений ст. 6 п. 1 лит. а DSGVO (пункт о согласии).

Обеспечение безопасности данных

Компания «ТехноАльпин» применяет технические и организационные меры предосторожности для защиты сохраненных персональных данных от случайных или преднамеренных манипуляций, потери или уничтожения, а также от доступа посторонних лиц. Наши меры предосторожности постоянно улучшаются в соответствии с техническим прогрессом.

Согласие и право отзыва

Если для обработки данных требуется ваше согласие, мы обрабатываем их только после получения вашего явного согласия.

Вы вправе в любое время отозвать свое согласие по следующему адресу электронной почты: privacy@technoalpin.com.

Ваши права — право на получение информации

Вы всегда имеет право на получение информации со стороны ответственного лица в отношении соответствующих персональных данных, их происхождения и получателя, а также цели хранения. В случае отсутствия законной обязанности по хранению данных, вы вправе удалить эти данные, а также подать возражение против их обработки. Кроме того, вы имеет право на корректировку данных, а также на ограничение обработки, на переносимость данных на другие носители, а также на жалобу в ведомство по защите персональных данных.

Сведения о своих правах можно получить по электронной privacy@technoalpin.com.