Корпоративная информация

TechnoAlpin AG

Via P.-Agostini 2

I-39100 Bolzano (BZ)

Тел. +39 0471 550 550

Факс +39 0471 200 441

info@technoalpin.com

Директор:

Ерих Гуммерер

Ид. № плательщика налолга с оборота IT 02791150218

Выпускающий редактор

Patrizia Pircher

Макет, концепция

ICC Werbeagentur GmbH & CoKG, www.icc.at

ПОЛИТИКА ВЕБ-САЙТА TECHNOALPIN.COM

Предупреждение

Компания TechnoAlpin (далее для краткости TechnoAlpin) составила веб-сайт www.technoalpin.com с целью оптимизировать информацию для вас и с целью предоставления информации о себе и о предлагаемых ею продуктах в компьютерной сети. Перед использованием информации с настоящего веб-сайта пользователь должен внимательно прочесть приведенные ниже условия, поскольку использование его контента влечет за собой признание настоящих условий.

Авторское право – условия использования опубликованных материалов

Если не указано другого, весь материал с данного веб-сайта и, следовательно, графические элементы пользовательского интерфейса и иллюстрации, не защищенные другим авторским правом, являются собственностью TechnoAlpin, а авторские права на них принадлежат TechnoAlpin. Все права на контент страниц настоящего веб-сайта защищены. Поэтому их копирование в любом виде, размножение, передача, загрузка и публикация – полностью или частично – без предварительного письменного разрешения TechnoAlpin запрещены. Сохранение на собственный компьютер и печать разрешаются исключительно для личного пользования. Любое нарушение преследуется согласно действующему законодательству без уведомления. Все названия марок и любые ссылки на результаты умственного труда в экономике, которые не являются собственностью TechnoAlpin, приводятся исключительно для описания и без ущерба для их правообладателей. Упоминания, критика и рецензии даются с указанием авторства и описания источника, включая веб-адреса. Контент веб-сайта TechnoAlpin – который может быть в любое время в случае надобности изменен без предварительного уведомления – составлен с большой тщательностью и перед публикацией в сети добросовестно проверен. TechnoAlpin не несет ответственности за задержки, неточности, ошибки или упущения, которые могут возникнуть у пользователей веб-сайта или третьей стороны в результате использования его контента. Тем не менее, мы будем благодарны за сообщение о возможных ошибках или неточностях. В целом, TechnoAlpin, если законом не предписывается иного, не несет ответственности – прямо или косвенно – за ущерб, нанесенный в результате доступа к веб-сайту, неспособности или невозможности доступа к веб-сайту, доверия достоверности приведенной на веб-сайте информации или вследствие использования информации, приведенной на нем. Пожалуйста, примите во внимание, что приведенные на настоящем веб-сайте данные о компаниях, реализующих продукцию производства TechnoAlpin, соответствующие телефонные номера и/или адреса электронной почты строго запрещается использовать в любых коммерческих целях, для прямого и/или косвенного маркетинга и/или изучения конъюнктуры рынка.

Исключение ответственности за ссылки

Переход по ссылкам на другие веб-сайты, данным на главной странице веб-сайта www.technoalpin.com или расположенным на его внутренних страницах (так называемый Deep Linking), может осуществляться без соблюдения соглашения. Сообщения о прописывании ссылок предоставляются по запросу. TechnoAlpin сохраняет за собой право потребовать удаления ссылок на свой веб-сайт в случае, если они будут размещены на веб-сайте с противозаконным или недружелюбным контентом для имиджа TechnoAlpin или с контентом, оскорбительным для общепринятых норм морали. Кадрирование или любая другая форма копирования без предварительного письменного разрешения TechnoAlpin запрещены. Наш веб-сайт связан ссылками с другими веб-сайтами, не контролируемыми TechnoAlpin. Поэтому TechnoAlpin не несет ответственность за контент веб-сайтов, связанных ссылками с нашим веб-сайтом. Данные ссылки следует понимать исключительно в качестве сервиса для пользователей сети.

Права на обработку личных данных

Права на обработку личных данных для доступа к контенту веб-сайта и его использования принадлежат компании TechnoAlpin AG, расположенной по адресу 39100 Bolzano, Via P. Agostini 2.

Конфиденциальность

ПОЛИТИКА КОНФЕДЕНЦИАЛЬНОСТИ ВЕБ-САЙТА "TECHNOALPIN.COM"

В настоящем документе приводится описание об условиях управления веб-сайтом относительно обработки личных данных пользователей настоящего веб-сайта. Информация с настоящего веб-сайта согласно параграфу 13 декрета 196/2003 (так называемый кодекс о защите данных) предоставляется тем, кто взаимодействует с веб-сервисами TechnoAlpin AG, расположенными по адресу www.technoalpin.com с использованием телеинформационных средств. Информация с настоящего веб-сайта соответствует письменной рекомендации № 2/2001, принятой властями Евросоюза для защиты личных данных в дополнение к параграфу № 29 директивы № 95/46/EC от 17 мая 2001 г. о минимальных требованиях для сбора персональных данных онлайн. В частности, речь идет об условиях, времени и типе информации, которые правообладатели на обработку личных данных должны предоставлять пользователям при открытии веб-сайта вне зависимости от целей обработки.

Обладатель прав на обработку данных

В связи с обращением к настоящему веб-сайту личные данные идентифицированных пользователей или личные данные для идентификации пользователей могут быть обработаны: обладателем прав на обработку данных компанией TechnoAlpin AG, расположенной по адресу 39100 Bozen, Kopernikusstraße 6A.

Место обработки данных

Обработка данных, связанная с веб-сервисами настоящего веб-сайта, осуществляется по адресу компании TechnoAlpin AG исключительно авторизованным персоналом или с целью периодических профилактических мероприятий уполномоченными лицами. Данные, полученные в результате предоставления веб-сервисов, не распространяются. Личные данные, предоставляемые пользователями по e-mail, в этой связи используются исключительно для предоставления заявленных сервисов и услуг.

Типы обрабатываемых данных

A) Данные о навигации

Системы и процессы, выполняемые программным обеспечением в рамках настоящего веб-сайта, в нормальном режиме получают некоторые личные данные, относящиеся к нормальному функционированию протоколов передачи данных в интернете. Здесь речь идет об информации, которая хотя и не используется для идентификации, но в силу своих свойств и после обработки и компоновки данных, предоставленных третьей стороной, позволяет идентифицировать пользователя. К данной категории данных относятся IP-адреса или доменные имена, использованные компьютером пользователя, URI-адреса запрошенных ресурсов (Uniform Resource Identifier), время запроса, метод обращения к серверу, размер файла, полученного в виде ответа, сведения о статусе полученного сообщения от сервера (запрос успешно обработан, ошибка и т. д.) в виде числового кода и другие параметры, относящиеся к операционной системе и периферии компьютера пользователя. Эти данные используются исключительно для статистики, хранятся на веб-сайте в анонимной форме и используются для его корректного функционирования. Данные могут использоваться и для установления ответственности в случае гипотетических правонарушений в сфере IT с нанесением ущерба веб-сайту.

B) Данные, предоставляемые пользователем добровольно

Опциональная, обязательная и добровольная отправка электронных писем на адреса данного веб-сайта ведет к автоматической регистрации адреса отправителя, необходимого для ответов на его заявки, и к регистрации других содержащихся в сообщении личных данных. Если пользователь эти данные не предоставляет (даже частично), при определенных обстоятельствах будет невозможно обрабатывать его запросы.

Файлы cookies

С помощью файлов cookies веб-сайт не принимает от пользователя личных данных. Не используются ни постоянные сookies никакого типа ни системы для отслеживания пользователей. Так называемые "сессионные" cookies (которые не сохраняются на компьютере пользователя и удаляются после закрытия браузера) предотвращают любое обращение к другому IT-оборудованию, которое хоть и не позволяет получать личные данные пользователя, но может использоваться для его идентификации, что может снизить уровень конфиденциальности пользователя. Сбор личных данных пользователя онлайн - опциональная передача данных Относительно получения данных непосредственно с помощью веб-сайта настоящим заявляется, что выполняется сбор только тех данных, которые необходимы для обработки данным способом (например, в конце формы для регистрации). Полная информация по защите данных доступна на веб-сайте в любое время. Передача запрашиваемых данных является опциональной, хотя может быть и необходима, если они требуются для предоставления сервисов TechoAlpin AG. Если запрашиваемые данные не предоставляются, пользователь может не получить требуемое им. В данной связи, пожалуйста, учитывайте, что опциональная и добровольная отправка электронных писем по адресу info@technoalpin.com или на другие адреса e-mail данной компании и заполнение форм "Контакт" и "Требуемая информация" на веб-сайте technoalpin.com ведет к автоматической регистрации адреса отправителя, необходимого для ответов на его заявки, и к регистрации других содержащихся в сообщении личных данных.

Методы обработки данных

Персональные данные обрабатываются автоматизированными инструментами и сохранятся только до тех пор, пока не будут достигнуты цели, для которых они были необходимы и получены. Для предотвращения потери данных, их несанкционированного или незаконного использования и неавторизованного доступа к ним предпринимаются особые меры безопасности.

Права заинтересованных сторон

Для полноты информации мы сообщаем, что лица, данные которых собираются и обрабатываются, получают особые права согласно декрету 196/2003. В частности, заинтересованное лицо имеет право потребовать от обладателя права на обработку своих данных подтверждение о получении последним его/ее личных данных и в праве потребовать доступа к ним в понятной форме. Заинтересованное лицо также имеет право получать информацию об источнике его/ее личных данных, о целях и методах их обработки, используемых алгоритмах в случае обработки данных электронным оборудованием, имеет право получать информацию об идентификации правообладателя и ответственных за обработку данных, а также лиц или категорий лиц, которым были переданы его/ее личные данные. Кроме того, заинтересованное лицо имеет право на обновление и исправление или, по своему желанию, дополнение, удаление, конвертацию в анонимную форму или блокировку данных, если их обработка выполняется неправомерным способом. Сверх того, заинтересованное лицо в праве потребовать подтверждения об уведомлении об этом лиц, которым были переданы или пересланы его/ее данные. В заключение, заинтересованное лицо имеет право возразить против использования его/ее личных данных при наличии правового обоснования для подобного протеста и в случае, если они были использованы для рекламных или маркетинговых целей, для анализа конъюнктуры рынка или коммерческих сообщений. При возникновении случаев, приведенных выше, обращайтесь письменно, по телефону, факсу или e-mail к правообладателю на обработку данных компании TechnoAlpin AG.