04-02-2022

北京的“奥茨山谷”

延庆国家高山滑雪中心，位于北京市延庆区西北部小海坨山南麓区域，与阿尔卑斯山地区的奥茨山谷颇为相似——风景如画，群山巍峨，白雪皑皑。

作为服务技术人员，Manuel Schöpf 负责这座“奥茨山谷”的现场造雪工作。Schöpf 介绍道：“在此期间我们已将所有系统投入运行，一切顺利。”十年来这名技术人员一直负责天冰公司在中国市场的业务，并参与了多项冰雪赛事的保障。

在延庆国家高山滑雪中心、张家口崇礼云顶滑雪公园、张家口崇礼古杨树滑雪场馆群、北京首钢滑雪大跳台等场地（均为2022年北京冬奥会雪上项目竞赛场馆）造雪系统的安装阶段，Manuel Schöpf 负责指导现场施工并协调各场馆人员。

过去两年这项工作深受新冠疫情影响。自2021年9月以来再次回到延庆国家高山滑雪中心工作的 Schöpf 解释道：“举个例子，有时往返在各个场馆之间的难度就像入境中国一样。”Manuel Schöpf 表示，相较于俄罗斯和韩国地区的赛事保障，这一次的筹备工作“特别艰巨”。尤其是语言障碍。“不过我会说的中文还挺多，足以应付的过去。”Schöpf 表示，“随着时间的推移，一切都走上了正轨，我们拥有一个具有巨大凝聚力的优秀团队。”

特殊要求

“在延庆国家高山滑雪中心，我们安装了全球性能最强大之一的系统。根据目标，我们必须百分百保障雪量供给，而我们实现了这一目标。”Schöpf 肯定地说道，“对我来说，系统无论在哪里使用，其实并没有区别。我要做的就是确保系统能 100% 完美运行。而我们投放用的造雪系统就像瑞士钟表一样一直精准运行。”

所有新闻