![[Translate to français:]](/fileadmin/_processed_/b/5/csm_TA_2022-01-03__MG_2620_e98542b0c5.jpg "[Translate to français:]")
![[Translate to français:]](/fileadmin/_processed_/1/3/csm_TT10_Shahdag_AZE-1_Titelbild_a895084ede.jpg "[Translate to français:]")
You are using an outdated browser. To have the best experience use one of the following browsers:
04-02-2022
Un natif de l'Ötztal à Pékin
Le Yanqing National Alpine Ski Centre est situé au pied sud des montagnes Xiaohaituo, dans la partie nord-ouest du district de Yanqing à Pékin. Manuel Schöpf, originaire de la vallée de l'Ötztal, s'occupe de l'enneigement sur place en tant que technicien de service : « Nous avons déjà mis en service toutes les installations. Tout fonctionne parfaitement. Les jeux peuvent commencer », explique M. Schöpf. Il est responsable depuis dix ans déjà du marché chinois de TechnoAlpin et a également participé à plusieurs grands événements dans le monde entier.
Pendant la phase d'installation des systèmes d'enneigement au Yanqing National Alpine Skiing Center, au Zhangjiakou Chongli Genting Snow Park, au Zhangjiakou Chongli Guyangshu Skiing Group et au Beijing Shougang Big Air (tous des sites de compétition pour les Jeux olympiques d'hiver de 2022 à Pékin), la direction du chantier et la coordination des collaborateurs sur les quatre sites faisaient partie des tâches de Manuel Schöpf.
Les travaux ont été fortement impactés par la Covid ces deux dernières années. « Par exemple, les déplacements entre les sites de compétition ont été par moments un peu difficiles, tout comme l'entrée en Chine », raconte M. Schöpf, qui est de retour sur le site de Yanqing depuis septembre 2021. En comparaison avec les Jeux Olympiques en Russie et en Corée du Sud, les travaux de préparation en République populaire de Chine ont été - selon Manuel Schöpf - « particulièrement exigeants ». Notamment en raison de la barrière de la langue. « Mais maintenant, je connais assez le chinois pour m'en sortir correctement », déclare M. Schöpf. « Au fil du temps, tout s'est bien rodé et nous travaillons ici avec une équipe formidable où la cohésion est forte ».
Des exigences particulières
« À Yanqing, nous avons monté l'une des installations les plus performantes au monde. L'objectif était que la sécurité d'enneigement soit absolument garantie, et nous l'avons atteint », étaye M. Schöpf. « Pour moi, peu importe où se trouve l'installation. Je veux m'assurer qu'elle fonctionne parfaitement à 100 %. Les installations pour les Jeux de Pékin fonctionnent toujours comme une horloge suisse ».
